:21:01
bestråler de af os,
der stadig har en smule håb.
:21:04
Tag dig sammen.
:21:06
Du er en officer
i Sovjets Flåde.
:21:17
Gå tilbage og fortæl dem,
at de er i bedring.
:21:20
Som du siger, du kender intet
til strålingssyge.
:21:23
Måske er de.
:21:27
- Kaptajn.
- Ja?
:21:29
Strålingen stiger
i alle afdelinger nu.
:21:52
- Kammerat Suslov.
- Hvad er der?
:21:57
Strålingen vil
dræbe os alle.
:22:01
Den politiske afdeling
giver dig myndighed...
:22:03
til at godkende alle
ændringer i kommandoen.
:22:05
Kun i ekstreme tilfælde
af pligtforsømmelse.
:22:08
Hvilket dette er.
:22:11
Han lider selv af
strålingssyge.
:22:13
Hans dømmekraft er svækket, ellers
ville han lade mændende forlade båden.
:22:20
Når tidspunktet kommer,
vil vi vide det.