:20:02
- De er fjenden.
- Ja, Kaptajn.
:20:35
Hjælp mig.
:20:46
- Hvordan har mændene det?
- Hvor skulle jeg vide det fra?
:20:50
Jeg aner intet om
strålingssyge.
:20:54
Rolig.
:20:56
Jeg giver dem aspiriner.
:20:59
Og jeg forsøger at forhindre
at de døende...
:21:01
bestråler de af os,
der stadig har en smule håb.
:21:04
Tag dig sammen.
:21:06
Du er en officer
i Sovjets Flåde.
:21:17
Gå tilbage og fortæl dem,
at de er i bedring.
:21:20
Som du siger, du kender intet
til strålingssyge.
:21:23
Måske er de.
:21:27
- Kaptajn.
- Ja?
:21:29
Strålingen stiger
i alle afdelinger nu.
:21:52
- Kammerat Suslov.
- Hvad er der?
:21:57
Strålingen vil
dræbe os alle.