:29:06
Kammerat Admiral.
:29:10
General Vershinin, KGB.
:29:14
Jeg vil vide, om din mand
Vostrikov er en forræder.
:29:19
Alt hvad vi ved er at K-19
har afbrudt radiokontakten.
:29:22
Afbrudt radiokontakten med os.
:29:25
Et rekognosceringsfly
har opdaget en destroyer...
:29:29
der følger K-19.
:29:33
En amerikansk destroyer.
:29:53
Kaptajn Polenin
til kommandocentralen.
:29:55
Gentager. Kaptajn Polenin
til kommandocentralen.
:29:59
Kaptajn Polenin
til kommandocentralen.
:30:01
Gentager. Kaptajn Polenin
til kommandocentralen.
:30:04
- 575 grader og stigende.
- Hold kæft!
:30:06
I aner ikke,
hvad I laver.
:30:09
Rolig, rolig.
:30:10
- Hvem er det?
- Det er Dmitri.
:30:13
Kaptajn Polenin
til kommandocentralen.
:30:15
- Gentager. Kaptajn Polenin!
- Gør hvad du kan, Vanya.
:30:19
- Det er all right.
- Til kommandocentralen. Straks!
:30:25
Fem mænd.
:30:27
Kaptajn Polenin, jeg har
brugt min bemyndigelse...
:30:30
til at overføre båden
til din kommando.
:30:41
Du er vores Kaptajn
og har altid været det.
:30:46
Vi har kontaktet amerikanerne.
:30:48
Alt hvad der mangler,
er din ordre til at forlade skibet.