:01:01
Τα Πυρηνικά Της ΕΣΣΔ Φτάνουν
Να Καταστρέψουν Τη Γη 2 Φορές.
:01:06
Τα Πυρηνικά Των ΗΠΑ Φτάνουν
Να Καταστρέψουν Τη Γη 10 Φορές.
:01:10
Και Οι Δύο Χώρες Συνεχίζουν
Να Φτιάχνουν Κι 'Αλλά.
:01:14
Το 1961...
:01:16
Πυρηνικά Υποβρύχια ΗΠΑ Σε Από-
σταση Βολής Μόσχας-Λένινγκραντ.
:01:21
Ο Πόλεμος Θεωρείται Βέβαιος.
Είναι Απλώς Θέμα Χρόνου.
:01:25
Και Του Ποιος
Θα Χτυπήσει Πρώτος.
:01:33
Αναφέρατε ετοιμότητα.
:01:37
Τμήμα 'Ενα,
επανδρωμένο και έτοιμο.
:01:45
Τμήμα Τέσσερα,
επανδρωμένο και έτοιμο.
:01:49
Τμήμα 'Εξι,
επανδρωμένο και έτοιμο.
:01:56
Τμήμα Οκτώ,
επανδρωμένο και έτοιμο.
:02:03
Τμήμα Δέκα,
επανδρωμένο και έτοιμο.
:02:05
Σύντροφε Πλοίαρχε, είμαστε έτοι-
μοι για πυροδότηση πυραύλων.
:02:10
Ενεργοποίηση διαδικασίας
για εκτόξευση πυρηνικών όπλων.
:02:15
Το Πολιτικό Τμήμα είναι έτοιμο
να κάνει το καθήκον του.
:02:22
'Ανοιγμα υδραυλικής
καταπακτής πυραύλου 1.
:02:39
Πλοίαρχε, η Μόσχα εγκρίνει
την εκτόξευση πυρηνικών όπλων.
:02:43
Ανοίγει η καταπακτή 1.
:02:46
Ενεργοποίηση κονσόλας 1
για εκτόξευση.
:02:50
Πορεία και ταχύτητα
σταθερές.
:02:53
Πορεία σταθερή 2-9-0.
Διατηρήστε ταχύτητα 6 κόμβων.
:02:59
'Ανοιγμα καταπακτής 1.