:02:03
Τμήμα Δέκα,
επανδρωμένο και έτοιμο.
:02:05
Σύντροφε Πλοίαρχε, είμαστε έτοι-
μοι για πυροδότηση πυραύλων.
:02:10
Ενεργοποίηση διαδικασίας
για εκτόξευση πυρηνικών όπλων.
:02:15
Το Πολιτικό Τμήμα είναι έτοιμο
να κάνει το καθήκον του.
:02:22
'Ανοιγμα υδραυλικής
καταπακτής πυραύλου 1.
:02:39
Πλοίαρχε, η Μόσχα εγκρίνει
την εκτόξευση πυρηνικών όπλων.
:02:43
Ανοίγει η καταπακτή 1.
:02:46
Ενεργοποίηση κονσόλας 1
για εκτόξευση.
:02:50
Πορεία και ταχύτητα
σταθερές.
:02:53
Πορεία σταθερή 2-9-0.
Διατηρήστε ταχύτητα 6 κόμβων.
:02:59
'Ανοιγμα καταπακτής 1.
:03:11
Ενεργοποίηση κεφαλής
στον πύραυλο 1.
:03:15
Περισκόπιο. Ντεμίτσεβ,
στην κονσόλα ελέγχου.
:03:18
Ενεργοποιήστε καταπακτή 3.
:03:20
- Στοχεύσει πρωτεύοντα στόχου.
- 60 δεύτερα από ακτίνα βολής.
:03:26
Ετοιμαστείτε για επείγουσα
κατάδυση μετά την εκτόξευση.
:03:32
Ο πύραυλος 1 ενεργοποιήθηκε.
Σε θέση εκτόξευσης.
:03:37
'Εναρξη
αντίστροφης μέτρησης.
:03:40
- Εκτοξεύστε τον πύραυλο 1.
- Χρόνος εκτόξευσης, 15 δεύτερα.
:03:45
Δεκατέσσερα, δεκατρία,
δώδεκα, έντεκα, δέκα...
:03:49
Πλοίαρχε, δεχτήκαμε πυρά.
Εχθρική τορπίλη στα 1-9-0.
:03:55
Κατάδυση στα 50 μέτρα.
:03:58
Οι τουρμπίνες
πρόσω ολοταχώς.