K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Ο γιατρός είναι!
:17:16
Είναι νεκρός.
:17:20
Εσύ περίμενε εδώ το ασθενοφόρο.
Οι άλλοι, στις δουλειές σας.

:17:27
Στις δουλειές σας!
:17:50
Αφότου φορτώθηκε το έρμα, έχουμε
κλίση μισής μοίρας αριστερά.

:17:54
Δεν ισορροπεί με τίποτα.
:17:58
Η μισή μοίρα αντιμετωπίζεται.
:18:00
Θα την αντισταθμίσουμε με νερό
μέχρι να γυρίσουμε στο λιμάνι.

:18:04
Αν γυρίσουμε στο λιμάνι.
:18:14
Πέθαναν 5 από αναθυμιάσεις,
άλλοι 4 στην κατασκευή...

:18:18
και τώρα, ο γιατρός.
:18:22
Δέκα νεκροί κι ακόμη
δε βγήκαμε στη θάλασσα.

:18:25
Εκπλήσσομαι που εμπιστεύονται
τους φόβους τους σε ανώτερο.

:18:30
Το πλήρωμα είναι οικογένεια.
Ο Πλοίαρχος είναι ο πατέρας.

:18:34
Ο δικός μου πατέρας
ενέπνεε μάλλον φόβο.

:18:41
Μου είπαν ότι ο πατέρας σας
είχε δύο εκδοχές.

:18:46
Πέθανε ως ήρωας της Επανάστασης
ή πέθανε σε γκουλάγκ.

:18:52
Αληθεύουν και τα δύο.
:18:56
Πώς πάνε οι έλεγχοι
ασφαλείας κάτω;


prev.
next.