:18:00
Θα την αντισταθμίσουμε με νερό
μέχρι να γυρίσουμε στο λιμάνι.
:18:04
Αν γυρίσουμε στο λιμάνι.
:18:14
Πέθαναν 5 από αναθυμιάσεις,
άλλοι 4 στην κατασκευή...
:18:18
και τώρα, ο γιατρός.
:18:22
Δέκα νεκροί κι ακόμη
δε βγήκαμε στη θάλασσα.
:18:25
Εκπλήσσομαι που εμπιστεύονται
τους φόβους τους σε ανώτερο.
:18:30
Το πλήρωμα είναι οικογένεια.
Ο Πλοίαρχος είναι ο πατέρας.
:18:34
Ο δικός μου πατέρας
ενέπνεε μάλλον φόβο.
:18:41
Μου είπαν ότι ο πατέρας σας
είχε δύο εκδοχές.
:18:46
Πέθανε ως ήρωας της Επανάστασης
ή πέθανε σε γκουλάγκ.
:18:52
Αληθεύουν και τα δύο.
:18:56
Πώς πάνε οι έλεγχοι
ασφαλείας κάτω;
:19:00
Προχωράνε.
:19:04
Μίσα... Εδώ είσαι...
:19:09
Σαράντα εκατοστά χώρο έχει και
δίνει τα μισά σ' ένα τρωκτικό.
:19:13
Πιεβγκένι, βάλε αυτό στα αχαμνά
σου. Οι ακτίνες Γάμα μπορούν...
:19:20
Να πηγαίνεις το μετρητή
στο γιατρό μία φορά τη μέρα.
:19:40
Κύριε Πλοίαρχε;
:19:43
Είμαι ο Γκενάντι Σαβράν,
ο νέος σας γιατρός.
:19:45
- Πού υπηρετούσατε πριν;
- Είμαι ο γιατρός της Βάσης.
:19:50
Είπαν ότι υπάρχει
κάτι επείγον και ήρθα.
:19:53
Καλώς ήρθατε.
:19:55
Πλοίαρχε, θα επιστρέψουμε
σύντομα, σωστά; Παθαίνω...