:21:03
όταν χάλασε το σύστημα.
:21:06
'Ετσι, δεν υπήρξε ποτέ.
:21:12
Ο Γκαγκάριν ήταν τυχερός.
:21:16
Ας ελπίσουμε ότι θα 'μαστε
κι εμείς! Στην τύχη!
:21:56
- Μην ανησυχείς.
- Μη φεύγεις.
:22:15
Υπουργέ 'Αμυνας Ζόλεντσοβ,
Ναύαρχε Μπράτγιεβ...
:22:19
ζητώ άδεια εκτέλεσης διαταγών
για υπεράσπιση της πατρίδας.
:22:22
Κάντε το καθήκον σας.
:22:28
'Ολοι κάτω.
:22:39
Ελευθερώστε την πρύμνη.
:22:44
Τραβήξτε το μαδέρι!
:22:49
Τραβήχτηκε!
:22:51
- Το Κ-19 έτοιμο να αποπλεύσει.
- Αριστερή τουρμπίνα, πρόσω αργά.