:50:03
αλλά έκλεισα τη γεννήτρια 3,
οπότε θα μειωθεί η συμπύκνωση.
:50:08
Υπολογίζω σε σένα,
ξέρεις.
:50:14
Σύντροφε Πλοίαρχε...
Μήνυμα από τη Διοίκηση.
:50:27
Σύντροφε Κυβερνήτα,
το πλήρωμα περιμένει εντολές.
:50:32
Λάβαμε μήνυμα
από τη Μόσχα.
:50:34
Μας συγχαίρουν για την
επιτυχή εκτόξευση του πυραύλου.
:50:39
Αποδείξαμε την
ετοιμότητά μας.
:50:42
Τώρα, μας τιμούν
με μία νέα αποστολή.
:50:46
Το Κ-19 θα αναλάβει
τον πυραυλικό έλεγχο...
:50:49
στις ανατολικές
ακτές των ΗΠΑ.
:50:53
Είναι μία αποστολή μεγάλης
στρατηγικής σημασίας.
:50:57
Το σκάφος θα τεθεί σε πλήρη
επιχειρησιακή ετοιμότητα.
:51:01
Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε.
Δεν περιμένω τίποτα λιγότερο.
:51:07
Ελεύθερο το πλήρωμα!
:51:12
Πήγε να μας σκοτώσει...
:51:17
για να αποδείξει ότι δεν πήρε
τα γαλόνια λόγω του γάμου του.
:51:30
Εσύ είσαι ακόμη
ο Πλοίαρχός μας, Μίσα.
:51:34
Κι ο μόνος
που εμπιστευόμαστε.
:51:41
Πλοίαρχε Πολένιν;
:51:44
Ο Πλοίαρχος Βόστρικοβ θέλει
να σας δει στο θάλαμο χαρτών.