1:39:00
- Ποιος είναι;
- Ο Ντμίτρι.
1:39:02
Πλοίαρχος Πολένιν
προς κεντρική διοίκηση.
1:39:07
- Κάνε ό,τι μπορείς, Βάνια.
- Κεντρική διοίκηση. Αμέσως!
1:39:15
Πλοίαρχε, άσκησα την εξουσία μου
για να πάρετε τη διοίκηση.
1:39:29
Εσείς είστε ο πλοίαρχός μας
και πάντα ήσασταν.
1:39:34
Μιλήσαμε με τους Αμερικανούς.
Διατάξτε και θα εγκαταλείψουμε.
1:39:54
Ωραία.
1:39:58
Ωραία.
1:40:01
Δεν έχουν θέση εδώ τα όπλα.
Δώσ' τα μου.
1:40:04
Δώσε μου το όπλο.
1:40:07
Και το κλειδί
για τις χειροπέδες.
1:40:11
Δώσ' το μου. Αυτό το σκάφος
είναι μία οικογένεια.
1:40:17
Και το κλειδί για τις
χειροπέδες, Σούσλοβ.
1:40:21
Προδίδετε την
οικογένειά σας.
1:40:26
Προδίδετε εμένα.
1:40:28
Συλλαμβάνεστε και οι δύο.
Φύγετε από μπροστά μου.
1:40:32
Πάρτε τα όπλα! Κλειδώστε τους
στα δωμάτιά τους!
1:40:35
Είναι προδοσία!
1:40:39
'Εσβησε η φωτιά στο 10.
1:40:41
Δε χρειάζεται σύστημα πυρόσβε-
σης. Υπήρχε μόνο ένας επιζών.
1:40:47
Ευχαριστώ.
1:40:50
Πλοίαρχε...
1:40:53
Πρέπει να καταδυθούμε.
Σας μιλάει ο Πλοίαρχος.