1:40:01
Δεν έχουν θέση εδώ τα όπλα.
Δώσ' τα μου.
1:40:04
Δώσε μου το όπλο.
1:40:07
Και το κλειδί
για τις χειροπέδες.
1:40:11
Δώσ' το μου. Αυτό το σκάφος
είναι μία οικογένεια.
1:40:17
Και το κλειδί για τις
χειροπέδες, Σούσλοβ.
1:40:21
Προδίδετε την
οικογένειά σας.
1:40:26
Προδίδετε εμένα.
1:40:28
Συλλαμβάνεστε και οι δύο.
Φύγετε από μπροστά μου.
1:40:32
Πάρτε τα όπλα! Κλειδώστε τους
στα δωμάτιά τους!
1:40:35
Είναι προδοσία!
1:40:39
'Εσβησε η φωτιά στο 10.
1:40:41
Δε χρειάζεται σύστημα πυρόσβε-
σης. Υπήρχε μόνο ένας επιζών.
1:40:47
Ευχαριστώ.
1:40:50
Πλοίαρχε...
1:40:53
Πρέπει να καταδυθούμε.
Σας μιλάει ο Πλοίαρχος.
1:41:03
Μην τους διατάζετε, Πλοίαρχε.
Ζητήστε το.
1:41:16
Σας μιλάει ο Πλοίαρχος.
1:41:19
Είμαστε σε απελπιστική
κατάσταση.
1:41:22
Η επισκευή του
αντιδραστήρα δεν κράτησε.
1:41:26
Μπορεί να γίνει έκρηξη που
θα πυροδοτήσει τις κεφαλές.
1:41:31
Αυτό θα κατέστρεφε
το Αμερικανικό πλοίο...
1:41:35
μερικά χιλιόμετρα μακριά
από τη Βάση του ΝΑΤΟ.
1:41:42
Δεδομένης της έντασης
ανάμεσα στις χώρες μας...
1:41:48
αυτό θα προκαλέσει επιθέσεις
ως αντίποινα στην πατρίδα μας.
1:41:57
Μπορούμε να καταδυθούμε, για να
επισκευάσουμε τον αντιδραστήρα.