:03:05
Comrade Captain, Moscow has confirmed
nuclear weapons release authority.
:03:09
Number-one hatch open.
Silo free ofwater.
:03:12
Powering up consoles for missile launch.
Powering number-one missile console.
:03:17
Poliansky,
maintain current course and speed.
:03:20
Course steady 2-9-0.
Maintaining speed six knots.
:03:27
Hatch number one open.
Silo free ofwater.
:03:36
Fueling in progress.
:03:38
Proceed with activation
of the warhead on number-one missile.
:03:43
- Up scope.
- Periscope going up.
:03:45
Demichev, back to the conn.
:03:46
Prepare number-three tube
to the active state.
:03:49
Switch fire control console to primary.
:03:51
Console to position one primary.
:03:53
Sixty seconds within range.
:03:54
Prepare for emergency dive after launch.
:04:01
Number-one missile fueled.
Table elevated.
:04:03
- Table elevated.
- Down scope.
:04:06
Ready for firing sequence.
:04:10
- Launch number-one missile.
- Time to launch: 1 5 seconds.
:04:14
1 4, 1 3, 1 2...
:04:16
1 1, 1 0--
:04:18
Captain, we've been fired on.
:04:21
Enemy torpedo at bearing 1 -9-0.
:04:23
- 7--
- Dive the submarine. Keep 50 meters.
:04:26
- Keep 50 meters.
- Both turbines full ahead together.
:04:29
Full ahead together.
:04:31
3, 2, 1. Captain!
:04:35
Force manual override.
:04:36
Missile launching sequencer
not responding.
:04:38
- Estimate torpedo at 6,000 meters.
- The drill is over.
:04:45
Well, Comrade Polenin...
:04:47
do you have an explanation
for this disappointment?
:04:51
Comrade Admiral, it's just another
burnout in the ignition sequence.
:04:56
Comrade Captain, I will require
the names of those responsible.
:04:59
I don't know their names. How the hell
would I know the name of the jackass...