:07:00
vous irez sous la glace
vers cette zone de lancement
:07:04
pour tester les missiles.
:07:12
J'ai l'ordre de préparer le K-19
pour des essais en mer. Ce sera fait.
:07:17
Avant la fin des essais, entreprendre
un exercice de cette ampleur
:07:22
est peut-être, sauf votre respect...
:07:26
...prématuré.
:07:36
Cela ne fait aucun doute pour moi
:07:38
que le K-19 est prêt
à remplir sa mission.
:07:40
L'opération Cercle Artique
n'est pas qu'un exercice.
:07:44
Qu'est-ce qui empêchera l'Amérique
de détruire Moscou et Leningrad?
:07:49
Une seule chose...
:07:52
...la certitude d'une destruction
en retour.
:07:59
Le K-19 est cette certitude.
:08:03
Mais pas avant que Kennedy n'apprenne
par ses avions espions que nous l'avons.
:08:09
Et qu'il marche.
:08:10
J'ai promis au camarade Khrouchtchev
:08:13
que le président américain aurait
le message avant la fin du mois.
:08:18
Camarade maréchal...
:08:20
Le capitaine Polenine pourrait...
:08:23
Polenine a fait passer son navire
et ses hommes avant le Parti.
:08:27
Il sera sous vos ordres.
:08:33
Ce sera tout.
:08:39
Péninsule de Kola