:08:03
Mais pas avant que Kennedy n'apprenne
par ses avions espions que nous l'avons.
:08:09
Et qu'il marche.
:08:10
J'ai promis au camarade Khrouchtchev
:08:13
que le président américain aurait
le message avant la fin du mois.
:08:18
Camarade maréchal...
:08:20
Le capitaine Polenine pourrait...
:08:23
Polenine a fait passer son navire
et ses hommes avant le Parti.
:08:27
Il sera sous vos ordres.
:08:33
Ce sera tout.
:08:39
Péninsule de Kola
:09:18
Nous devons nous reconnecter à terre.
:09:20
Reconnectez sur réseau électrique
à terre.
:09:24
Capitaine au poste de commande!
:09:27
- S'il vous plaît.
- Capitaine.
:09:30
- Votre nom, je vous prie.
- Demichev. Officier torpilleur.
:09:34
Puis-je demander votre nom
et but de votre visite?
:09:37
Je m'appelle Vostrikov.
Où est le capitaine Polenine?
:09:42
Entrez.
:09:44
Oui.
:09:47
- Bonjour, capitaine.
- Camarade capitaine Vostrikov.
:09:50
Ce sera tout, Youri.
:09:52
Entrez, je vous prie.
:09:58
Capitaine.