:13:03
Dans l'histoire
de la marine soviétique,
:13:06
aucun marin n'a navigué sur un bâtiment
comparable au K-19.
:13:15
C'est le meilleur sous-marin au monde.
:13:19
Vous avez l'honneur
d'être son équipage.
:13:22
J'ai l'honneur d'être votre capitaine.
:13:28
Sans moi, vous n'êtes rien.
:13:38
Sans vous, je ne suis rien.
:13:43
On attend beaucoup de nous.
:13:46
Nous n'échouerons pas.
:14:29
On est maudits.
:14:36
Doucement! Maintenez-la droite.
:14:40
Voilà! Descendez-la.
:14:49
Permission de passer!
:14:51
- Qu'avez-vous là?
- Une piéce pour le sonar.
:14:55
- Allez-y, installez-la.
- Je travaille sur le réacteur.
:14:59
Où est l'officier du sonar?