:49:04
Par ici.
:49:06
Venez, tout le monde.
:49:09
Rapprochez-vous.
:49:12
Rapprochez-vous!
:49:15
Plus prés, l'équipe gagnante.
:49:19
Dimitri! Souris!
:49:27
Bien.
:50:08
Tout va bien? Un probléme?
:50:12
Non.
:50:15
Non. Oui. Il y a de la condensation
dans le compartiment du réacteur.
:50:21
J'ai coupé le générateur n° 3.
Cela devrait réduire la condensation.
:50:25
- Je compte sur vous, vous savez?
- Oui, camarade capitaine.
:50:32
Camarade capitaine.
:50:35
Message de l'état-major.
:50:45
Camarade commandant!
L'équipage est à vos ordres.
:50:50
Nous avons recu
un message de Moscou.
:50:52
Ils nous félicitent de la réussite
du lancement du missile test.
:50:56
- Nous avons prouvé notre bravoure.
- Vive l'Union Soviétique!