:55:03
Qu'est-ce qu'il y a?
:55:07
Voir les arbres, le soleil,
les étoiles, ça me manque.
:55:12
On s'habitue à être sous l'eau.
:55:17
Quand je débarquerai, j'irai travailler
à la mine avec mes fréres.
:55:27
C'est pareil pour moi.
:56:13
Perte de pression dans le circuit
primaire du réacteur arriére.
:56:16
Vérifiez les autres capteurs.
:56:23
Perte de pression confirmée, lieutenant.
:56:30
- Laissez-moi passer!
- Il y a une fuite!
:56:34
Donnez-moi le manuel d'urgence.
:56:37
Vite!
:56:40
Les pompes prenaient trop d'énergie
pendant les tests des turbines.
:56:43
Mais je ne pensais pas
que c'était sérieux.
:56:51
Poussez-vous!
:56:53
Dégagez!