K-19: The Widowmaker
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:00:00
Debout!
1:00:04
Il ne se lasse jamais des exercices?
1:00:08
Allez!
1:00:24
Ici le capitaine.
1:00:26
Nous avons un défaut
du réacteur arriére.

1:00:30
Nous prenons des mesures
pour corriger la situation.

1:00:34
Restez à vos postes.
1:00:42
Lis encore.
1:00:43
"'En cas de baisse de pression soudaine
du circuit principal,

1:00:47
"'des mesures doivent être prises
pour réduire l'émanation de chaleur."'

1:00:50
Ça ne marche pas.
La valve de reflux n'est pas là.

1:00:54
- Quelles mesures?
- Il n'y en a pas. C'est inutile.

1:00:57
Le systéme de secours n'a pas été
installé.

1:00:59
Quand nous aurons moins de profondeur,
nous parlerons à l'état-major.

1:01:03
Oui, camarade capitaine.
1:01:15
On ne peut pas couper le réacteur?
1:01:18
On l'a coupé,
mais on ne contrôle plus la réaction.

1:01:21
On pourrait utiliser le réacteur avant
et connecter les pompes

1:01:26
pour qu'elles refroidissent
les deux réacteurs.

1:01:28
On ne peut pas accéder
à la fuite et la stopper.

1:01:31
Les deux réacteurs
seraient incontrôlables.

1:01:35
Mais il faut qu'on refroidisse
le réacteur.

1:01:39
- Je demande la permission de parler.
- Bien sûr.

1:01:44
Le liquide refroidisseur
n'est que de l'eau distillée.

1:01:48
Nous avons 30 tonnes
d'eau douce à bord.

1:01:52
Oui, mais comment l'acheminer
vers le cœur?

1:01:55
Passez-moi le schéma.

aperçu.
suivant.