:59:02
On ne peut pas l'atteindre.
:59:05
La température continuera à grimper
jusqu'à atteindre 1000 degrés.
:59:09
- Et...
- Et?
:59:13
- Et quoi?
- Personne ne le sait.
:59:18
Peut-être une réaction en chaîne.
Il y aurait des fuites radioactives.
:59:21
Le cur peut fondre dans le réacteur et
provoquer une explosion thermonucléaire.
:59:34
- On a combien de temps?
- Trois ou quatre heures.
:59:38
Peut-être moins.
:59:45
Prenez les hommes qu'il vous faut,
peu importe leur grade, et résolvez ça.
:59:51
- Oui, camarade capitaine.
- Résolvez ca!
:59:55
Vous êtes là pour ça, compris?
:59:57
Debout!
1:00:00
Debout!
1:00:04
Il ne se lasse jamais des exercices?
1:00:08
Allez!
1:00:24
Ici le capitaine.
1:00:26
Nous avons un défaut
du réacteur arriére.
1:00:30
Nous prenons des mesures
pour corriger la situation.
1:00:34
Restez à vos postes.
1:00:42
Lis encore.
1:00:43
"'En cas de baisse de pression soudaine
du circuit principal,
1:00:47
"'des mesures doivent être prises
pour réduire l'émanation de chaleur."'
1:00:50
Ça ne marche pas.
La valve de reflux n'est pas là.
1:00:54
- Quelles mesures?
- Il n'y en a pas. C'est inutile.
1:00:57
Le systéme de secours n'a pas été
installé.
1:00:59
Quand nous aurons moins de profondeur,
nous parlerons à l'état-major.