1:05:02
- C'est mon devoir.
- Je suis prêt, capitaine.
1:05:10
Vadim. Vadim!
1:05:18
Vous irez avec la troisiéme équipe
pour vérifier la réparation.
1:05:22
Bien, camarade capitaine.
1:05:25
C'est tout. Continuez.
1:05:47
Vite! Trouve quelque chose!
1:05:50
- Fuite de carburant!
- Fuite de carburant de la torpille!
1:06:03
- Chef?
- Bite à outils.
1:06:12
Systéme d'arrivée d'eau isolé.
1:06:14
- Connectez le réservoir d'eau!
- J'ai trois autres métres ici!
1:06:22
De la viande.
1:06:23
Juste de la viande,
qui se détache de l'os.
1:06:28
Bien tendre,
qui vous fond dans la bouche.
1:06:31
- Des boulettes.
- Dimitri...
1:06:34
Dimitri aime les boulettes.
1:06:40
- Température du réacteur?
- 530 degrés.
1:06:46
- Vassili! Combien de temps?
- Environ 15 minutes, capitaine.
1:06:49
Bon travail.
1:06:52
Capitaine. L'équipement est prêt,
nous attendons pour entrer.
1:06:56
On a quelques minutes.
Emmenez les hommes prendre l'air.
1:06:58
Merci.