1:30:07
Aidez-moi!
1:30:09
S'il vous plaît.
1:30:17
Comment vont les hommes?
1:30:19
Comment le saurais-je? Je ne connais
rien au traitement des radiations!
1:30:24
Je vous en prie.
1:30:26
Je leur donne de l'aspirine.
1:30:29
J'essaie d'empêcher ceux qui meurent
1:30:31
d'irradier ceux
qui ont encore de l'espoir.
1:30:34
Reprenez-vous. Vous êtes un officier
de l'armée soviétique.
1:30:46
Retournez leur dire qu'ils vont mieux.
1:30:49
Vous ne connaissez rien aux radiations.
1:30:53
Ils vont peut-être mieux.
1:30:56
- Capitaine?
- Oui.
1:30:58
La radioactivité augmente
dans tous les compartiments.
1:31:06
Misha?
1:31:20
- Camarade Suslov.
- Qu'y a-t-il?
1:31:25
La radioactivité va nous tuer tous.
1:31:29
Vous avez l'autorité d'approuver
un changement de commandement.
1:31:33
Seulement en cas d'abandon du devoir.
1:31:36
C'en est un.
Il souffre lui-même des radiations.
1:31:41
Son jugement est atteint,
sinon il ferait débarquer les hommes!
1:31:47
Quand le moment viendra,
1:31:50
nous le saurons.