1:34:00
Plongée immédiate!
1:34:04
Rentre!
1:34:06
- Non, Andrei!
- Entre dans le sas, c'est un ordre!
1:34:10
On ne peut pas le laisser,
il ne s'en tirera pas!
1:34:13
Les Américains
offrent toujours leur aide?
1:34:16
- Le capitaine a dit...
- Vérifie.
1:34:23
Ils sont toujours là.
1:34:25
Pourquoi il plonge? II va nous griller.
1:34:30
- Je n'irai pas!
- Evgueni!
1:34:35
Préparez le tank! Vite!
1:34:45
Donne-le-moi!
1:35:05
C'est de la connerie! Lâchez-moi!
1:35:18
Feu au poste de torpilles arriére!
1:35:33
Poste de torpilles arriére?
Dimitri? Vassili?
1:35:36
- Au rapport!
- Feu au poste de torpilles arriére.
1:35:39
Le contact est coupé.
L'équipe d'incendie se prépare.
1:35:42
- Activez la suppression d'incendie.
- Ca les tuera!
1:35:44
Si les torpilles explosent,
on sera tous tués. Ils ont de l'oxygéne.
1:35:47
Non, on l'a donné
à l'équipe du réacteur.
1:35:50
- Attendez l'équipe d'incendie.
- Activez le systéme.
1:35:52
Il n'est pas connecté,
il faut l'activer localement.
1:35:56
Allez au compartiment 9
et activez le systéme.