1:35:05
C'est de la connerie! Lâchez-moi!
1:35:18
Feu au poste de torpilles arriére!
1:35:33
Poste de torpilles arriére?
Dimitri? Vassili?
1:35:36
- Au rapport!
- Feu au poste de torpilles arriére.
1:35:39
Le contact est coupé.
L'équipe d'incendie se prépare.
1:35:42
- Activez la suppression d'incendie.
- Ca les tuera!
1:35:44
Si les torpilles explosent,
on sera tous tués. Ils ont de l'oxygéne.
1:35:47
Non, on l'a donné
à l'équipe du réacteur.
1:35:50
- Attendez l'équipe d'incendie.
- Activez le systéme.
1:35:52
Il n'est pas connecté,
il faut l'activer localement.
1:35:56
Allez au compartiment 9
et activez le systéme.
1:36:01
Vous refusez d'obéir?
1:36:05
Je vais le faire.
1:36:06
Si vous quittez le poste de contrôle,
je demanderai l'aide des Américains
1:36:11
et vous ne pourrez pas m'arrêter.
1:36:18
Si on ne peut pas maîtriser le feu,
j'activerai le systéme moi-même.
1:36:25
Allez éteindre l'incendie. Vite!
1:36:29
Pourquoi ne plonge-t-on pas?
1:36:32
Selon l'autorité
que me confére le Parti,
1:36:34
vous êtes démis de vos fonctions
pour abandon du devoir.
1:36:52
Isolez le circuit électrique!
1:36:54
Vous perdez du temps.
Envoyez une équipe réparer le réacteur.