1:36:01
Vous refusez d'obéir?
1:36:05
Je vais le faire.
1:36:06
Si vous quittez le poste de contrôle,
je demanderai l'aide des Américains
1:36:11
et vous ne pourrez pas m'arrêter.
1:36:18
Si on ne peut pas maîtriser le feu,
j'activerai le systéme moi-même.
1:36:25
Allez éteindre l'incendie. Vite!
1:36:29
Pourquoi ne plonge-t-on pas?
1:36:32
Selon l'autorité
que me confére le Parti,
1:36:34
vous êtes démis de vos fonctions
pour abandon du devoir.
1:36:52
Isolez le circuit électrique!
1:36:54
Vous perdez du temps.
Envoyez une équipe réparer le réacteur.
1:37:21
- Torpille numéro 8!
- Torpille numéro 8!
1:37:28
Arrêtez l'eau!
1:37:37
Kornilov, dites aux Américains
qu'on évacue le sous-marin
1:37:40
et qu'on demande de l'aide.
1:37:45
Envoie ce message!
1:37:53
Destroyer US,
ici sous-marin soviétique.