1:38:16
Camarade amiral.
1:38:20
Général Verchinine, KGB.
1:38:24
Je veux savoir si votre Vostrikov
est un traître.
1:38:29
Nous savons juste que le K-19
a rompu le contact radio.
1:38:32
Rompu le contact avec nous.
1:38:35
Un avion de reconnaissance a repéré
un destroyer qui suivait le K-19.
1:38:41
Un destroyer américain.
1:38:53
Vassili?
1:38:57
Vassili.
1:39:01
Le capitaine Polenine
au poste central.
1:39:03
Je répète, le capitaine Polenine
au poste central.
1:39:07
Le capitaine Polenine
au poste central.
1:39:09
Je répéte, le capitaine Polenine
au poste central.
1:39:12
- 575 degrés.
- Silence!
1:39:14
Vous ne savez pas ce que vous faites.
1:39:16
Doucement.
1:39:17
- Qui est-ce?
- Dimitri.
1:39:21
Le capitaine Polenine
au poste central.
1:39:24
- Capitaine Polenine!
- Fais ce que tu peux, Vanya.
1:39:27
...au poste central. Immédiatement.
1:39:32
- Cinq hommes.
- Capitaine Polenine.
1:39:35
J'ai exercé mon autorité
pour vous transférer le commandement.
1:39:47
Vous êtes notre capitaine
et vous l'avez toujours été.
1:39:52
Nous avons contacté les Américains.
1:39:54
Nous attendons votre ordre
d'abandonner le navire.