:20:01
Genadij Savran, novi
medicinski èasnik.
:20:04
Zadnji poloaj? -Ne, ja
sam lijeènik tu iz baze.
:20:09
Rekoe da je hitno, i eto me.
:20:12
Dobrodoli na K-19, doktore.
:20:15
Brzo æemo se vratiti, ne?
:20:18
Imam...
- to?
:20:20
Morsku bolest.
:20:23
Gospodo!
Mia, molim te.
:20:27
Vostrikov oeni curu...
- Obeèao si.
:20:30
...oeni curu s visokim
vezama u Partiji.
:20:34
Zna kojom se vilicom jede
salata, pa postane kapetan.
:20:39
Zato ti nisi promaknut!
:20:41
Tiho! Ovdje smo
svi dobri komunisti.
:20:45
ivjeli dobri komunisti!
:20:52
Pijan si, sjedni!
:20:54
Gospodo, malo potovanja.
:20:57
Kapetan Vostrikov
ne zna vas kao ja.
:21:01
Za nas si ti kapetan.
:21:03
Sluaj, on je kapetan,
ja prvi èasnik.
:21:06
Drago mi je, bit æu sa
svojim momcima. Sad ja!
:21:11
Kau, bio kozmonaut
:21:15
koji je oko zemlje
letio prije Gagarina.
:21:18
Ali nije bio dovoljno odan
da zadri dah
:21:22
kad je otkazao
sustav za disanje.
:21:25
I tako nikad
nije ni postojao.
:21:30
Gagarin je imao sreæu.
:21:34
Nadajmo se da æemo i mi.
Za sreæu!
:21:44
Vladim!
:21:53
Katja!