:21:01
Za nas si ti kapetan.
:21:03
Sluaj, on je kapetan,
ja prvi èasnik.
:21:06
Drago mi je, bit æu sa
svojim momcima. Sad ja!
:21:11
Kau, bio kozmonaut
:21:15
koji je oko zemlje
letio prije Gagarina.
:21:18
Ali nije bio dovoljno odan
da zadri dah
:21:22
kad je otkazao
sustav za disanje.
:21:25
I tako nikad
nije ni postojao.
:21:30
Gagarin je imao sreæu.
:21:34
Nadajmo se da æemo i mi.
Za sreæu!
:21:44
Vladim!
:21:53
Katja!
:22:14
Ne brini.
- Ne idi!
:22:34
Ministre obrane, Zolencov,
admiral Bratjejev trai
:22:37
doputenje da se izvri
zapovijed obrane Domovine!
:22:41
Izvrite svoji
domoljubnu dunost!
:22:46
Posada pod palubu!
:22:57
Oslobodite uad.