:46:19
Potvrðujem odlazak
projektila!
:46:27
Èestitam, drue kapetane.
:46:29
Upravo smo se upisali
u povijesne knjige.
:46:32
Kornilov?
:46:34
Kapetane?
:46:35
Potvrdite zapovjednitvu
flote uspjeno lansiranje.
:46:43
Ovdje kapetan.
:46:44
Uspjeno smo lansirali
pokusni projektil.
:46:47
Svi mornari napustite
borbene poloaje.
:47:03
Prijavit æu vas da ste
napustili poloaj!
:47:05
I ja æu vas!
:47:07
Nepotrebno ste ugrozili
brod i posadu!
:47:10
200 milijuna sovjetskih
graðana uzda se da æemo ih
:47:13
spasiti od nuklearnog
napada. I njih ste ugrozili!
:47:18
Poveo sam brod do granica,
jer moramo doznati gdje su.
:47:23
Tih 120 ljudi sad su posada
zato to su postigli neto
:47:27
to nisu smatrali moguæim!
Iduæi put,
:47:30
kad ne bude vjeba,
èak æe i prijeèi tu granicu
:47:34
i, zatreba li, umrijeti zato
to to iziskuje dunost!
:47:41
Imali ste sreæu,
kapetane, ovaj put.
:47:45
Nadam se da æu biti na drugom
brodu kad vas sreæa izda.