K-19: The Widowmaker

:58:02

Ja æu vam dati ime!
Vostrikov, Aleksej!

:58:06

Èuvajte se, druže.

:58:08

I još jedno ime! Radèenko, Vladim!
Neprokušani reaktorski

:58:13

èasnik kojeg ste postavili!

:58:27

Otklonit æemo problem
i nastaviti sa zadatkom.

:58:37

Izronite brod!

:58:58

Koliko je loše? -Curi u
hermetièkom prostoru.

:59:03

Nedostupno.

:59:07

Temperatura æe rasti
do 1000 stupnjeva. I...

:59:11

I?

:59:14

Što?!

:59:16

Nitko ne zna.

:59:19

Može zapoèeti lanèana
reakcija, proboj radijacije,

:59:23

taljenje reaktora i
termonuklearna eksplozija.

:59:35

Koliko imamo?

:59:37

Tri ili èetiri sata.

:59:39

Možda manje.

:59:47

Zovi koga hoæeš,
bez obzira na èin,

:59:51

i riješi to.

:59:54

Riješi to. Zato si tu.
Jasno?

:59:58

Ustajte!