K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Hvala.
1:07:01
Èuli ste ga, na zrak!
1:07:06
Poruènièe!
1:07:08
Hajde.
1:07:10
Trebao sam se ženiti.
1:07:13
I hoèete. Hoèete.
1:07:25
Otpadne ti kosa
ili tako nešto.

1:07:28
Nije strašno.
1:07:29
10 minuta nije ništa.
1:07:34
Još sat, i prestala
bi naša straža.

1:07:39
Sudbina...
1:07:50
Nemamo odjela
protiv radijacije!

1:07:53
Nije bilo u skladištu,
pa su poslali kemijska.

1:07:56
Onda mogu u vjetrovkama!
- Miša, znam.

1:08:06
Reci ljudima da æe pomoæi.
1:08:09
Što drugo možemo?
1:08:21
Samo 10 minuta. Uèini
što možeš, pa van.

1:08:25
Bit æe dobro.
1:08:45
Ljudi...
1:08:48
Dopala vas je
teška zadaèa.

1:08:53
U rukama vam je
naša sudbina.

1:08:56
Dopustite izvršenje
popravka reaktora.

1:08:59
Dajem dopuštenje.

prev.
next.