1:27:10
To su Amerikanci.
1:27:16
Kapetane...
1:27:19
Pronali su nas "akali",
amerièki razaraè.
1:27:25
Amerikanci nas zovu
na valu za nudu.
1:27:28
Pitaju zbog
ljudi na palubi.
1:27:31
Kapetan nudi pomoæ.
1:27:33
Reci da ne treba, to je
samo zbog svjeeg zraka.
1:27:43
to rade?
- Slikaju nas.
1:27:51
pijuni! Pogledajte ovo!
1:27:59
Pogledaj ovo!
- Svi!
1:28:13
Pogledaj ovaj ljupki brod!
1:28:22
to to radite?
1:28:31
"Nude pomoæ"...
1:28:33
ele ovaj brod.
Kakva bi to pobjeda bila.
1:28:37
Dubina je ovdje
veæa od milje.
1:28:39
Maknimo ljude, potopimo
brod. Morat æe nas primiti.
1:28:42
Ima pravo. Imamo èamce,
sve ih moemo spasiti.
1:28:47
Potopiti ponos flote?
1:28:50
Prepustiti posadu
amerièkom ispitivanju?
1:28:52
Dunost vam je sada jasna,
morate im spasiti ivote.
1:28:55
Dunost mi je braniti dravu
i hoèu, do posljednjeg daha.
1:28:59
Vi branite iskljuèivo
vlastite ambicije.