1:39:03
Kapetane Polenjin.
javite se zapovjednitvu.
1:39:06
Kapetane Polenjin,
javite se zapovjednitvu.
1:39:14
575 stupnjeva i raste.
- Ku!
1:39:16
Pojma nemate to radite.
1:39:18
Polako...
1:39:20
Tko je to?
- Dimitrij.
1:39:22
Kapetane Polenjin.
javite se zapovjednitvu.
1:39:25
Uèini to moe, Vanja.
1:39:34
Petoricu...
1:39:36
Kapetane, izvrio sam ovlast
i predajem vam brod.
1:39:49
Vi ste na kapetan.
Oduvijek ste to.
1:39:54
Javili smo Amerikancima. Samo
zapovjedite naputanje broda.
1:40:14
Dobro.
1:40:18
Dobro.
1:40:21
Oruju ovdje nije
mjesto. Predaj mi ga.
1:40:24
Daj mi pitolj.
1:40:27
I kljuèeve lisièina.
1:40:30
Daj mi.
Ovaj brod je obitelj.
1:40:34
Svakako, kapetane.
1:40:36
I kljuèeve lisièina, Suslov.
1:40:41
Izdali ste svoju obitelj.
1:40:46
I mene.
1:40:48
Uhièeni ste, obojica.
Mièite mi se s oèiju!
1:40:52
Zakljuèajte ih
u njihove kabine!
1:40:55
Izdaja! Mia!
1:40:59
Vatra u odjeljku 10
je ugaena.