K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:40:14
Dobro.
1:40:18
Dobro.
1:40:21
Oružju ovdje nije
mjesto. Predaj mi ga.

1:40:24
Daj mi pištolj.
1:40:27
I kljuèeve lisièina.
1:40:30
Daj mi.
Ovaj brod je obitelj.

1:40:34
Svakako, kapetane.
1:40:36
I kljuèeve lisièina, Suslov.
1:40:41
Izdali ste svoju obitelj.
1:40:46
I mene.
1:40:48
Uhièeni ste, obojica.
Mièite mi se s oèiju!

1:40:52
Zakljuèajte ih
u njihove kabine!

1:40:55
Izdaja! Miša!
1:40:59
Vatra u odjeljku 10
je ugašena.

1:41:01
Sustav nepotreban. Nažalost,
preživio je samo jedan.

1:41:07
Hvala.
1:41:10
Kapetane.
1:41:13
Moramo zaroniti.
1:41:15
Ovdje kapetan.
1:41:23
Nemojte im zapovjediti.
Zamolite ih.

1:41:36
Ovdje kapetan.
1:41:39
Naš položaj je oèajan.
1:41:42
Popravak reaktora nije uspio.
1:41:46
Možemo eksplodirati, što
može aktivirati bojeve glave.

1:41:51
To bi uništilo
amerièki brod.

1:41:54
svega par kilometara
od NATO baze.


prev.
next.