1:56:04
Provjerite svu uad.
1:56:06
Idete kuæi.
1:56:09
Hvala, doktore, uspjeli smo.
Idemo doma.
1:56:30
Na svakom koraku katastrofe.
koja je skoro postala veæom.
1:56:35
èasnici i posada èinili
su to se moralo.
1:56:38
Sedmorica su sada mrtva.
1:56:41
Nitko ne zna koliko æe ih
jo umrijeti i kako brzo.
1:56:45
Ti su se ljudi vratili kuæi
na ispitivanja,
1:56:48
kao da je poèinjen zloèin,
1:56:50
premda su na lijeèenju
zbog trovanja radijacijom.
1:56:54
Zatoèeni su i brani im
se posjet ena i obitelji.
1:56:58
No oni i njihovi dugovi
spasili su K-19.
1:57:02
A moda i sve vas.
1:57:07
Hvala, drue Polenjin.
- Jo neto!
1:57:09
Hvala...
1:57:11
Nema kapetana nae mornarice
koji je bio suoèen s ovim.
1:57:16
Sudbinom broda, posade,
1:57:19
sudbina svijeta,
sve to na tezulji.
1:57:25
Mornarica je moj ivot.
1:57:29
I jedno znam: brod moe
imati samo jednog kapetana.
1:57:34
Breme zapovjednitva poèiva
samo na njegovim ramenima.
1:57:44
Nitko od vas nema pravo
suditi kapetana Vostrikova.
1:57:51
Niste bili ondje. Ja jesam.
1:57:55
Bio je na kapetan.