K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:55:02
Svi ljudi na broju.
1:55:11
Zašto niste preuzeli brod?
1:55:18
Zato što je to što su
uèinili bilo krivo.

1:55:26
Pripremite se za vuèu,
kapetane.

1:55:45
Lev, ti si melem za oèi.
1:55:47
Moskva je mislila da æeš
prebjeèi s brodom.

1:55:50
Što?!
1:55:51
Žele popis ljudi koji su
u stanju svjedoèiti.

1:55:54
O èemu?
1:55:57
O tebi.
1:56:04
Provjerite svu užad.
1:56:06
Idete kuæi.
1:56:09
Hvala, doktore, uspjeli smo.
Idemo doma.

1:56:30
Na svakom koraku katastrofe.
koja je skoro postala veæom.

1:56:35
èasnici i posada èinili
su što se moralo.

1:56:38
Sedmorica su sada mrtva.
1:56:41
Nitko ne zna koliko æe ih
još umrijeti i kako brzo.

1:56:45
Ti su se ljudi vratili kuæi
na ispitivanja,

1:56:48
kao da je poèinjen zloèin,
1:56:50
premda su na lijeèenju
zbog trovanja radijacijom.

1:56:54
Zatoèeni su i brani im
se posjet žena i obitelji.

1:56:58
No oni i njihovi dugovi
spasili su K-19.


prev.
next.