:12:00
- E' ubriaco.
Tollerate questa vergogna? - No.
:12:04
Mettete a rapporto quest'uomo. Serve
un sostituto, informate il Comando.
:12:09
Sì, comandante.
:12:15
Yashin è il miglior ufficiale
addetto ai reattori nella Marina.
:12:19
Abbiamo bisogno di lui,
vi invito a riconsiderare la cosa.
:12:23
Tra due settimane il sottomarino
affronterà le prove in mare.
:12:28
Il battello non è pronto,
il problema è Mosca.
:12:31
Organizzano visite guidate e mandano
pezzi difettosi e operai incapaci.
:12:36
Le prove inizieranno come previsto.
O riusciamo o andiamo a picco.
:13:05
Nella storia
della Marina Sovietica...
:13:09
...nessun marinaio è mai salito
su un sottomarino come il K-19.
:13:17
E' il migliore del mondo.
:13:21
Voi avete l'onore
di esserne l'equipaggio.
:13:24
Io ho avuto l'onore
di esserne il comandante.
:13:30
Senza di me voi non siete niente.
:13:40
Senza di voi io non sono niente.
:13:45
Ci si aspetta molto da noi
e noi non falliremo.