1:39:03
Altoparlante:
"Comandante Polenin in torretta."
1:39:09
Comandante Polenin in torretta!
1:39:14
- 575 gradi in aumento. - Zitto!
- Non sapete quello che fate.
1:39:18
- Fate piano.
- Chi è? - Dimitri.
1:39:23
Altoparlante: "Comandante Polenin
in torretta." - Fai il possibile.
1:39:28
State tranquillo.
1:39:34
- Cinque uomini!
- Comandante Polenin!
1:39:38
Ho esercitato la mia autorità.
Avete il comando del battello.
1:39:48
Siete il nostro comandante,
lo siete sempre stato.
1:39:54
Aspettiamo soltanto il vostro ordine
per abbandonare il battello.
1:40:14
Bene.
1:40:19
Bene.
1:40:21
Le armi sono fuori luogo qui dentro.
Voglio la pistola.
1:40:27
Dammi anche la chiave delle manette.
1:40:30
- La pistola! Questo battello
è una famiglia. - Sì, comandante.
1:40:36
- Voglio la chiave delle manette.
Suslov. - Comandante.
1:40:42
Tradite la vostra famiglia...
1:40:46
...tradite me. Voi due siete agli
arresti. - Come? - Avete capito.
1:40:51
Andate via!
Chiudeteli negli alloggi!
1:40:55
Questo è tradimento! Misha!
1:40:59
L'incendio è stato domato.
L'impianto antincendio non serve.