1:40:14
Bene.
1:40:19
Bene.
1:40:21
Le armi sono fuori luogo qui dentro.
Voglio la pistola.
1:40:27
Dammi anche la chiave delle manette.
1:40:30
- La pistola! Questo battello
è una famiglia. - Sì, comandante.
1:40:36
- Voglio la chiave delle manette.
Suslov. - Comandante.
1:40:42
Tradite la vostra famiglia...
1:40:46
...tradite me. Voi due siete agli
arresti. - Come? - Avete capito.
1:40:51
Andate via!
Chiudeteli negli alloggi!
1:40:55
Questo è tradimento! Misha!
1:40:59
L'incendio è stato domato.
L'impianto antincendio non serve.
1:41:04
- E' sopravvissuto solo un uomo.
- Grazie.
1:41:10
- Comandante.
- Comandante.
1:41:14
Ci dobbiamo immergere.
Qui è il comandante.
1:41:23
Non ordinatelo, comandante.
Chiedetelo.
1:41:36
Qui è il comandante.
La nostra situazione è disperata.
1:41:42
La riparazione al reattore
non ha resistito.
1:41:46
Potrebbe verificarsi un'esplosione
che innescherebbe le testate...
1:41:52
...causando la distruzione
di una nave americana.
1:41:56
La nave si trova a pochi chilometri
dalla base NATO.