:29:06
Kameraad admiraal.
:29:10
Generaal Vershinin, KGB.
:29:14
Ik wil weten of jou
man Vostrikov een verrader is.
:29:19
Het enige wat we weten is dat K-19
het radio contact heeft verbroken.
:29:22
Verbroken radio contact.
:29:25
Een verkennings vliegtuig
meld een destroyer...
:29:29
die de K-19 schaduwt.
:29:33
Een Amerikaanse destroyer.
:29:53
Kapitein Polenin
aan het hoofdkwartier.
:29:55
Herhaal. Kapitein Polenin
aan het hoofdkwartier.
:29:59
Kapitein Polenin
aan het hoofdkwartier.
:30:01
Herhaal. Kapitein Polenin
aan het hoofdkwartier.
:30:04
575 graden en stijgend.
Hou uw mond!
:30:06
Jij hebt geen idee
wat je aan het doen bent.
:30:09
Rustig, rustig.
:30:10
Wie is het?
Het is Dmitri.
:30:13
Kapitein Polenin
aan het hoofdkwartier.
:30:15
Herhaal. Kapitein Polenin!
Doe wat je kan, Vanya.
:30:19
Het is ok.
Hoofdkwartier. Dringend!
:30:25
5 man.
:30:27
Kapitein Polenin, ik heb mijn bevoegheid gebruikt...
:30:30
om de boot onder uw commando
te plaatsen.
:30:41
U bent de kapitein,
altijd al geweest.
:30:46
We hebben de Amerikanen gecontacteerd.
:30:48
Het enige dat nog overblijft
is jou bevel om het schip te verlaten.