1:04:06
Jeg tar den, kaptein.
1:04:10
Hold rørene fri for skitt.
1:04:18
Kan jeg få litt oppmerksomhet?
1:04:20
Hør etter!
1:04:25
Reaktorgruppa utfører reparasjonen.
Dere jobber to og to. Maks ti min.
1:04:32
- Jeg går i første par.
- Nei. Jeg trenger deg som NK.
1:04:36
- Ja, men i en slik situasjon...
- Jeg vet det, men det går ikke.
1:04:42
Jeg går i første par.
1:04:46
- Det er min plikt.
- Jeg er beredt, kaptein.
1:04:54
Vadim? Vadim!
1:05:01
Du går inn i tredje par
for å sjekke arbeidet.
1:05:05
Ja, kaptein.
1:05:08
Det var alt. Fortsett.
1:05:29
Hent noe! Fort!
1:05:33
- Bensinlekkasje!
- Bensinlekkasje i aktre torpedorom!
1:05:48
Verktøykassen.
1:05:55
- Vannet avstengt!
- Kople til vanntanken!
1:05:59
Jeg har tre meter til her.