1:05:01
Du går inn i tredje par
for å sjekke arbeidet.
1:05:05
Ja, kaptein.
1:05:08
Det var alt. Fortsett.
1:05:29
Hent noe! Fort!
1:05:33
- Bensinlekkasje!
- Bensinlekkasje i aktre torpedorom!
1:05:48
Verktøykassen.
1:05:55
- Vannet avstengt!
- Kople til vanntanken!
1:05:59
Jeg har tre meter til her.
1:06:05
Kjøtt...som faller av beinet.
1:06:11
Så mørt at det smelter i munnen.
1:06:14
- Melboller.
- Så Dimitrij liker melboller!
1:06:23
Temperatur i reaktoren?
1:06:26
530 grader.
1:06:29
- Vasilij. Hvor lenge til?
- Et kvarter, kaptein.
1:06:32
Bra.
1:06:35
Kaptein. Utstyret er klart,
og vi er klare til å gå inn.
1:06:39
Ta mennene opp,
og få litt frisk luft først.
1:06:43
Få dere frisk luft!
1:06:48
Løytnant.
1:06:50
- Gå nå.
- Jeg skulle gifte meg.
1:06:55
Det skal du gjøre, også.