1:06:05
Kjøtt...som faller av beinet.
1:06:11
Så mørt at det smelter i munnen.
1:06:14
- Melboller.
- Så Dimitrij liker melboller!
1:06:23
Temperatur i reaktoren?
1:06:26
530 grader.
1:06:29
- Vasilij. Hvor lenge til?
- Et kvarter, kaptein.
1:06:32
Bra.
1:06:35
Kaptein. Utstyret er klart,
og vi er klare til å gå inn.
1:06:39
Ta mennene opp,
og få litt frisk luft først.
1:06:43
Få dere frisk luft!
1:06:48
Løytnant.
1:06:50
- Gå nå.
- Jeg skulle gifte meg.
1:06:55
Det skal du gjøre, også.
1:07:07
- Man mister håret, eller noe sånt.
- Så ille blir det ikke.
1:07:11
Ti minutter er ingenting.
1:07:16
En time seinere
hadde vi vært ferdig på vakt.
1:07:21
Det er skjebnen.
1:07:32
- Vi har ikke ABC-vernedrakter.
- De hadde bare vanlige igjen.
1:07:37
- De kunne like gjerne sendt regnklær!
- Jeg vet det, Misja.
1:07:49
- Si at disse vil hjelpe på.
- Det er alt vi kan gjøre.