1:38:03
General Versjinin, KGB.
1:38:07
Jeg vil vite om Vostrikov
er en forræder.
1:38:12
- Vi vet bare at radiokontakten er brutt.
- Brutt med oss, ja.
1:38:18
Et fly har sett en jager
som følger etter K-19.
1:38:25
En amerikansk jager.
1:38:37
Vasilij?
1:38:44
Kaptein Polenin til sentralen.
1:38:50
Kaptein Polenin til sentralen.
1:38:55
- 575 grader...
- Hold kjeft!
1:38:57
Dere vet ikke hva dere gjør.
1:38:59
Forsiktig.
1:39:01
- Hvem er det?
- Dmitrij.
1:39:03
Kaptein Polenin til sentralen.
1:39:08
Gjør hva du kan, Vanja.
1:39:10
...til sentralen omgående.
1:39:15
Fem mann.
1:39:17
Jeg har brukt min myndighet til
å gi deg kommandoen over fartøyet.
1:39:30
Du er vår kaptein
og har alltid vært det.
1:39:35
Vi har kontaktet amerikanerne. Du må
bare gi ordren om å forlate fartøyet.
1:39:55
Bra.