1:46:05
- Den holder seg på 970 grader.
- Åpne skottet.
1:46:12
- Han fikk en forferdelig dose.
- Hvem går inne nå?
1:46:17
Kaptein. Temperaturen synker.
1:46:22
Han gjorde det. Han forvandlet seg
til helt! Til overflaten!
1:46:28
Blås luft i tankene.
Baug 15 grader opp.
1:46:32
Elektromotorer full fart forover.
1:46:35
- Du overtar.
- Full oppgang. 15 grader baug opp.
1:46:38
Jeg tar over.
1:46:42
Kontak den amerikanske kapteinen
når vi når overflaten.
1:46:47
Si at vi trenger assistanse.
1:46:52
Ja, kaptein.
1:46:54
Ja, kaptein.
1:47:00
Periskop opp.
1:47:16
Karer...
1:47:20
Dere har gjort deres plikt
for moderlandet.
1:47:25
Partiet er stolt av dere. Jeg er....
1:47:30
Jeg er stolt av dere.
1:47:36
Kaptein...
1:47:42
Jeg er her, Vadim.
1:47:45
- Holder sveisefugen?
- Ja, Vadim.
1:47:50
Sveisefugen holder.
1:47:55
Du er en helt, Vadim. Hører du?