1:49:12
Gjør klar til å forlate fartøyet.
1:49:25
Amerikansk jager i peiling 045.
Avstand 2000 meter.
1:49:34
Jeg har kontakt!
1:49:37
- Hva i...?
- Kaptein!
1:49:40
- Fartøyet kan være i nød.
- Hva slags nød?
1:49:44
Jeg har kjent kaptein Vostrikov
halve livet hans.
1:49:48
Det fins ingen ubåtmann
som er mer lojal enn ham.
1:49:53
Mer enn sin far?
1:49:59
Jeg kjente ikke faren.
1:50:10
Kaptein!
1:50:17
Da far dro til sjøs,
hadde han alltid jord i lommene.
1:50:25
"En bit av moderlandet", sa han.
1:50:29
Han ville heller dø
enn å forråde landet sitt.
1:50:34
Si fra når siste båt er full.
1:50:37
Jeg senker fartøyet.
Amerikanerne skal ikke få den.
1:50:41
Det trengs ikke, kaptein.
1:50:43
Vår ubåt S270 har funnet oss.