1:48:01
Du er en helt.
1:48:11
Dere er alle...
1:48:15
Alle sammen er helter.
1:48:38
Jeg håpte en av våre egne fartøy
skulle finne oss...
1:48:46
...men strålingsnivået stiger for raskt.
1:48:54
Jeg har bedt
den amerikanske kapteinen...
1:48:59
...om hjelp.
1:49:12
Gjør klar til å forlate fartøyet.
1:49:25
Amerikansk jager i peiling 045.
Avstand 2000 meter.
1:49:34
Jeg har kontakt!
1:49:37
- Hva i...?
- Kaptein!
1:49:40
- Fartøyet kan være i nød.
- Hva slags nød?
1:49:44
Jeg har kjent kaptein Vostrikov
halve livet hans.
1:49:48
Det fins ingen ubåtmann
som er mer lojal enn ham.
1:49:53
Mer enn sin far?
1:49:59
Jeg kjente ikke faren.