:11:00
Jak wysoko go trzymacie?
:11:02
Na 50 procent...
do testów turbin, kapitanie.
:11:07
Jaki jest poziom odzysku?
:11:10
3 procent... ponad normę.
:11:15
Kto jest oficerem reaktora?
:11:21
Porucznik Yashin.
:11:46
Ten człowiek jest pijany.
Tolerujecie to?
:11:49
Oczywiście, że nie.
:11:51
Wnieść oskarżenie, przeciw temu człowiekowi.
:11:53
Poinformuj dowództwo,
że potrzebujemy natychmiastowego zastępstwa.
:11:56
Tak, kapitanie.
:12:04
Yashin jest najlepszym
oficerem reaktora w marynarce.
:12:08
Nigdy wcześniej nie był pijany na służbie.
:12:09
Potrzebujemy go kapitanie.
Proszę o rozważenie.
:12:13
Chcę, aby chłopaka wyokrętowano.
Chrzest morski zaczyna się za dwa tygodnie.
:12:17
Łódź nie jest gotowa kapitanie.
Problem to Moskwa.
:12:21
Zorganizowali partię VIP-ów,
którzy przeszkadzają w pracach.
:12:27
Chrzest morski rozpocznie się według planu.
Albo się uda... albo zatoniemy.
:12:57
W historii radzieckiej marynarki...