:52:13
Towarzyszu dowódco.
Załoga w szeregu. Na wasze rozkazy.
:52:21
Dostaliśmy wiadomość z Moskwy.
:52:25
Gratulują nam udanego wystrzelenia rakiety testowej.
:52:27
Dowiedliśmy naszej gotowości.
:52:29
Za Związek Radziecki!
:52:31
A teraz nas zaszczycają nowym zadaniem.
:52:35
K19 ma odbyć patrol rakietowy.
:52:38
Wzdłuż wschodniego wybrzeża
Stanów Zjednoczonych.
:52:42
To misja o krytycznym znaczeniu strategicznym.
:52:47
Łódź przejdzie w stan pełnej gotowości.
:52:52
Dajcie z siebie wszystko.
Nie oczekuję niczego mniej.
:52:58
Załoga... rozejść się.
:53:03
O mało nas dzisiaj nie zabił.
:53:06
I za co?
:53:07
Żeby pokazać ludziom, że nie dostał belek
za poślubienie córki dygnitarza.
:53:20
Ciągle jesteś naszym kapitanem, Mikhail...
:53:25
...jedynym któremu ufamy.
:53:33
Kapitanie Polenin.
:53:35
Tak?
:53:36
Kapitan Vostrikov chce was widzieć
w pokoju kartograficznym.
:53:38
Tak...
:53:45
Misha...
:53:53
Dowództwo chce nas na posterunku,
najszybciej jak to jest możliwe.
:53:59
Nasz kurs zabierze nas do bazy NATO Old Minion.