K-19: The Widowmaker
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:58:00
Sprawdź inne wskaźniki.
:58:07
Potwierdzam spadek ciśnienia poruczniku.
:58:16
Przepuście mnie! Uwaga!
:58:17
Mamy przeciek!
:58:18
Podaj podręcznik.
:58:23
Szybciej!
:58:24
Poruczniku... nie zameldowałem o zbyt dużym
poborze mocy przy teście turbin.

:58:29
Nie myślałem, że to było poważne.
:58:37
Z drogi!
:58:46
Ciśnienie cały czas spada poruczniku.
:58:50
Zasilanie zapasowe.
:58:51
Zapasowe pompy nie działają!
:58:58
Spróbuj jeszcze raz!
:59:00
Spróbowałem. Ale ciśnienie cały czas spada.
:59:05
Potwierdzam.
:59:07
Ale ochłodzą się same, prawda?
:59:09
Nie. Nie mogą kontrolować reakcji same.
Potrzebują chłodzenia.

:59:12
Poruczniku. Temperatura rdzenia jest
na 400 stopniach i wzrasta!

:59:16
Spróbuj go ochłodzić!
:59:31
O co chodzi?
:59:33
Główna chłodnica reaktora traci ciśnienie.
:59:36
Co? Jak to się stało?
:59:38
To bez różnicy.
:59:40
Odpowiedz na moje pytanie.
Jak to się stało?

:59:42
Nie wiem, kapitanie.
Rdzeń się rozgrzewa. Misja skończona.

:59:46
Ja wam powiem, kiedy misja jest skończona.
:59:49
Kto jest za to odpowiedzialny?
Chcę nazwisko.

:59:51
Chcesz nazwisko?
Dam ci nazwisko. Vostrikov. Alexei.

:59:55
Uważajcie towarzyszu.
:59:56
A oto kolejne nazwisko.
Radtchenko. Vadim.

:59:59
Niesprawdzony oficer reaktora,
którego umieściliście na tej łodzi.


podgląd.
następnego.