:59:00
Spróbowałem. Ale ciśnienie cały czas spada.
:59:05
Potwierdzam.
:59:07
Ale ochłodzą się same, prawda?
:59:09
Nie. Nie mogą kontrolować reakcji same.
Potrzebują chłodzenia.
:59:12
Poruczniku. Temperatura rdzenia jest
na 400 stopniach i wzrasta!
:59:16
Spróbuj go ochłodzić!
:59:31
O co chodzi?
:59:33
Główna chłodnica reaktora traci ciśnienie.
:59:36
Co? Jak to się stało?
:59:38
To bez różnicy.
:59:40
Odpowiedz na moje pytanie.
Jak to się stało?
:59:42
Nie wiem, kapitanie.
Rdzeń się rozgrzewa. Misja skończona.
:59:46
Ja wam powiem, kiedy misja jest skończona.
:59:49
Kto jest za to odpowiedzialny?
Chcę nazwisko.
:59:51
Chcesz nazwisko?
Dam ci nazwisko. Vostrikov. Alexei.
:59:55
Uważajcie towarzyszu.
:59:56
A oto kolejne nazwisko.
Radtchenko. Vadim.
:59:59
Niesprawdzony oficer reaktora,
którego umieściliście na tej łodzi.
1:00:15
Załatwimy ten problem.
Będziemy kontynuować misję.
1:00:27
Wynurzenie. Wynurzyć łódź!
1:00:29
Wynurzyć łódź!
1:00:47
Jak jest źle?
1:00:49
Przeciek jest w odciętej komorze.
1:00:53
Nie można się tam dostać.
1:00:57
Temperatura będzie wzrastać,
dopóki nie osiągnie 1000 stopni. I...